注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

huangrick2006的博客

黄志涛的博客,杂谈,教育,插队经历,美食。内容丰富,欢迎来访,发表意见,交个朋友

 
 
 

日志

 
 

(翻译)世人十诫  

2013-11-29 21:29:32|  分类: 杂谈 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Layman's Ten Commandments (世人之十诫)

Someone has written these beautiful words. It's a must read. Try to understand the deep meaning of it. They are like the ten commandments to follow in life all of the time! 某人写下这些美丽的文字,你一定要读一读。要尽力理解这些文字的深刻含义,因为它们正如圣经里面需要信徒们终生时刻遵守的十诫一般。

1] Prayer is not a "spare wheel" that you pull out when in trouble, but it is a "steering wheel" that directs the right path throughout the journey.  祈祷并非是在你遇到麻烦之时才拿出来的“备胎”,而是引导你全程走上正确道路的“方向盘”。 

2] So why is a Car's WINDSHIELD so large & the Rear View Mirror so small? Because our PAST is not as important as our FUTURE. So, Look Ahead and Move on. 为何汽车的挡风玻璃那么大,而后视镜那么小?因为过去不如未来那么重要。由此,要向前看,继续前进。

3] Friendship is like a BOOK. It takes a few minutes to burn, but it takes years to write. 友谊就像一本书。烧掉它只需要几分钟,而写成它则要好多年。

4] All things in life are temporary. If going well, enjoy it, they will not last forever. If going wrong, don't worry, they can't last long either. 生活中的一切都不会永远不变。如果过得好,就好好享受,但好事不会永恒不变;如果出了问题,不要担心,坏事同样不会永恒不变。

5] Old Friends are Gold! New Friends are Diamond! If you get a Diamond, don't forget the Gold! Because to hold a Diamond, you always need a Base of Gold! 老友是金,新友是钻。要是你得了钻石,不要忘了金子。因为要镶嵌钻石,你总会需要金子的基座。

6] Often when we lose hope and think this is the end, GOD smiles from above and says, "Relax, sweetheart, it's just a bend, not the end! 当我们绝望之时,我们常常以为到了山穷水尽的地步。但上帝在天上微笑说道:亲爱的,放宽心。这不过是拐个弯,尽头还没到呢。

7] When GOD solves your problems, you have faith in HIS abilities; when GOD doesn't solve your problems HE has faith in your abilities. 当上帝解决你的难题之时,你相信他的能力;当上帝没有解决你的难题之时,他相信你的能力。

8] A blind person asked Moses"Can there be anything worse than losing eye sight?" He replied: "Yes, losing your vision!" 一位盲人问摩西:“还有什么比失去视力更糟糕的事么?”摩西答道:“有的,失去你的想象力。”

9] When you pray for others, God listens to you and blesses them, and sometimes, when you are safe and happy, remember that someone has prayed for you. 当你为别人祈祷之时,上帝在倾听并庇佑他们。但是有时候,当你平安快乐之时,要记得有人为你祈祷了。

10] WORRYING does not take away tomorrow's TROUBLES, it takes away today's PEACE. 担忧不能去除明天的烦恼,却能带走今天的宁静。

If you really enjoy this, please pass on to others. It may just brighten someone's day... 如果你真的喜欢这些文字,转发给别人吧。因为它们将给他们的生活增添快乐。

Live simply. Love generously. Care deeply. Speak kindly. Leave the rest to God. 过简朴生活,慷慨施爱,深切关心别人,说话和风细雨,至于其它,则留给上帝来管吧。

  评论这张
 
阅读(336)| 评论(33)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017